ジャンパー、ジャンバー

ある日、出がけの際のこと、

　夕方冷え込むからジャンパー持って来いよ。
　ジャンバーじゃないの （・△・？）

びくっとして、調べた。”jumper” とスペルようだから、ジャンパーが正しい （・∀・）ｖ　日本語だからどっちでもいいと思うがよ。

それから、俺がガキんころですらジャンパーなんて言い方したら笑われたもんだぜ、という話をすると連れはきょとんとしている。

　ジャケットだのブルゾンだのダウンだの言うだろ。
　じゃあ、スカジャンは （・△・？）

おもしろい。が、スカジャンもスタジャンもそれはもはや略称ではなく、世間じゃ固有名詞化していると考えるべきだろうよ。今どき、スカジャンが「横須賀ジャンパー」の略だと知っている奴がどれほどおろうか。