タコメーター(tachometer)

タコメーターとは、エンジンの回転数を表示する計測器のことである。では、なぜこれをタコメーターと呼ぶのか。タコというのは、ギリシャ語で「Takhos」=「速さ」を意味する言葉から由来している。これを、メーターと結び付けて、「タコメーター」となった。
(中略)
ちなみにタコメーターとは米語表記で英語表記だと「レブカウンター(rev counter)」という。こっちの方がカッコイイ気がするので、わざと「レブカウンターが…」とか言って「何それ?」と聞かれたら「あ、ごめん、タコメーターのこと」なぁんて言うのもありかもしれない。
http://www.carciao.com/know/carword/ta/tachometer/index.htmlより抜粋)